Classical Languages - Latin - Morphology - Pronouns - Personal, Reflexive, Possessive

Pronouns
Personal, Reflexive, Possessive

Personal, Reflexive, Possessive

A pronoun stands in the place of a noun. This page covers the pronouns that real sentences need first: the personal pronouns (I, you, we), the reflexive pronoun (himself, themselves), the third person pronoun is, ea, id (he, she, it) and the possessive adjectives (my, your, his own). The other kinds, the demonstrative, relative, interrogative and indefinite pronouns, are on the next page. Complete tables will be in Paradigms: adjectives and pronouns.

Personal pronouns: first and second person

The pronouns for the speaker (ego) and the person addressed (tū) have their own, irregular declensions. They have no gender.

Singular

Case 1st person: I 2nd person: you
Nominative ego tū
Genitive meī tuī
Dative mihi tibi
Accusative mē tē
Ablative mē tē
Vocative tū

Plural

Case 1st person: we 2nd person: you
Nominative nōs vōs
Genitive nostrī, nostrum vestrī, vestrum
Dative nōbīs vōbīs
Accusative nōs vōs
Ablative nōbīs vōbīs
Vocative vōs

Notes

  1. The subject pronoun is usually omitted, because the verb ending shows the person. It is expressed for emphasis or contrast:

    Tū regere imperiō populōs, Rōmāne, mementō.

    Remember, Roman, to rule the peoples with your authority. (Vergil, Aeneid 6.851; tū is stressed by contrast with other nations, mementō is the future imperative of meminī)

  2. The genitives are not used for possession. meī, tuī, nostrī, vestrī are objective genitives: amor tuī is love for you. The partitive genitives nostrum and vestrum mean of us and of you in the sense of among us: ūnus nostrum, one of us. In the singular, the partitive uses meī and tuī themselves: pars meī, a part of me (Horace, Odes 3.30.6). Possession (my, your) is expressed with the possessive adjectives (meus, tuus), never with meī, tuī.

  3. Emphatic forms add the enclitic -met: egomet, nōsmet; and tūte.

  4. With cum, the preposition is attached to the ablative of the pronoun: mēcum, tēcum, nōbīscum, vōbīscum.

    Omnia mea mēcum portō.

    I carry all my possessions with me. (Cicero, Paradoxa Stoicorum 1.8)

  5. mī is a short form of the dative mihi: dā mī bāsia mīlle, datur mī epistula (Cicero, Ad Atticum 13.38.1).

Examples

Quam diū etiam furor iste tuus nōs ēlūdet?

How long will that madness of yours still mock us? (Cicero, In Catilinam 1.1; nōs is the accusative object, tuus a possessive)

Nōbīs cum semel occidit brevis lūx, nox est perpetua ūna dormienda.

When once our brief light has set, there is one perpetual night to be slept. (Catullus 5.5–6; nōbīs is dative, for us)

Tū nē quaesierīs, scīre nefās, quem mihi, quem tibi fīnem dī dederint, Leuconoē.

Do not ask, Leuconoe, for it is forbidden to know, what end the gods have given to me, what end to you. (Horace, Odes 1.11.1–2; mihi and tibi are datives; the subjunctives are treated later)

Reflexive pronoun

The reflexive pronoun sē means himself, herself, itself, themselves. It refers back to the subject of the clause. It has no nominative and no gender, and it is the same in the singular and the plural.

Case Form
Nominative none
Genitive suī
Dative sibi
Accusative sē (sēsē)
Ablative sē (sēsē)

With cum: sēcum. The doubled sēsē is emphatic.

First and second person reflexives

There is no separate reflexive for the first and second persons. The ordinary personal pronouns do the job:

Example Translation
1st person Mē laudō. I praise myself.
2nd person Tē laudās. You praise yourself.
3rd person Sē laudat. He praises himself.

Direct and indirect reflexive

  • The direct reflexive refers to the subject of its own clause: Caesar sē laudat, Caesar praises himself.
  • The indirect reflexive appears in a subordinate clause or indirect statement and refers to the subject of the main verb: Caesar dīxit sē vēnisse, Caesar said that he (Caesar) had come. If a different person were meant, eum would be used instead.

Reciprocal use

sē with inter means one another:

Hī omnēs linguā, institūtīs, lēgibus inter sē differunt.

These all differ among themselves in language, customs and laws. (Caesar, De Bello Gallico 1.1)

Third person: is, ea, id

Latin has no personal pronoun for the third person. The pronoun is, ea, id, which is also a weak demonstrative (that), serves as he, she, it, they.

Singular

Case Masculine Feminine Neuter
Nominative is ea id
Genitive eius eius eius
Dative eī eī eī
Accusative eum eam id
Ablative eō eā eō

Plural

Case Masculine Feminine Neuter
Nominative iī (eī) eae ea
Genitive eōrum eārum eōrum
Dative iīs (eīs) iīs (eīs) iīs (eīs)
Accusative eōs eās ea
Ablative iīs (eīs) iīs (eīs) iīs (eīs)

Notes

  1. Use as a personal pronoun. The forms of is replace him, her, it, them: Videō eum, I see him. The nominative is usually omitted, since the verb shows the subject, but it appears when the reference needs to be clear.

    Is ... rēgnī cupiditāte inductus coniūrātiōnem nōbilitātis fēcit.

    He, led on by desire for kingship, formed a conspiracy of the nobility. (Caesar, De Bello Gallico 1.2; is takes up Orgetorīx from the previous sentence)

  2. The genitive eius, eōrum, eārum means his, her, its, their (not reflexive): Caesar eius mīlitēs laudat, Caesar praises his (someone else's) soldiers.

  3. The neuter id often refers to a fact or a clause:

    Quārē id faciam, fortasse requīris.

    Why I do this, perhaps you ask. (Catullus 85.1; id is the accusative object of faciam)

  4. As the antecedent of a relative: is quī, the man who, ea quae, the things which.

  5. Fuller treatment of the demonstratives (hic, ille, iste, idem, ipse) is on the next page.

Possessive adjectives

The possessives are adjectives, declined like bonus, -a, -um, and they agree with the thing possessed, not with the owner.

Person Singular owner Plural owner
1st meus, -a, -um my noster, -tra, -trum our
2nd tuus, -a, -um your (one person) vester, -tra, -trum your (several people)
3rd, reflexive suus, -a, -um his, her, its, their own suus, -a, -um their own
3rd, non-reflexive eius his, her, its eōrum, eārum their

Notes

  1. Agreement. The adjective takes the gender, number and case of the noun it describes: mea soror, my sister; meus frāter, my brother; tuī librī, your books. A man's sister is soror sua, a woman's brother frāter suus.
  2. Vocative of meus: mī, as in mī amīce. noster and vester are declined like pulcher.
  3. Possessives are often left out when the owner is obvious: Pater fīlium amat may mean the father loves his son.
  4. Emphasis: when included, the possessive often stands after its noun (pater meus) and before it for emphasis.
  5. suus and eius. suus refers back to the subject of the clause (or, in subordinate clauses and indirect speech, to the subject of the main verb). eius, eōrum and eārum refer to someone else.
Latin Meaning
Caesar suōs mīlitēs laudat. Caesar praises his own soldiers.
Caesar eius mīlitēs laudat. Caesar praises his (another man's) soldiers.
Mīlitēs suum ducem laudant. The soldiers praise their own leader.
Mīlitēs eōrum ducem laudant. The soldiers praise their (other people's) leader.

These sentences are constructed.

Examples

Quō ūsque tandem abūtēre, Catilīna, patientiā nostrā?

How long, Catiline, will you abuse our patience? (Cicero, In Catilinam 1.1; nostrā agrees with patientiā, ablative)

quī ipsōrum linguā Celtae, nostrā Gallī appellantur

who are called Celts in their own language, Gauls in ours. (Caesar, De Bello Gallico 1.1; nostrā agrees with an understood linguā)

Summary

Meaning Latin
I, me ego, mē
you (sing.) tū, tē
he, she, it is, ea, id
we, us nōs
you (pl.) vōs
they, them iī, eae, ea
himself, themselves sē
my, your, our meus, tuus, noster, vester
his, her, their own suus
his, her, their (not own) eius, eōrum, eārum

Parsing practice

  1. mihi
  2. tē
  3. nōbīs
  4. vestrum
  5. sibi
  6. sē
  7. eius
  8. eam
  9. iīs
  10. mēcum
  11. nostrā

Answers

  1. Dative singular of ego.
  2. Accusative or ablative singular of tū.
  3. Dative or ablative plural of nōs.
  4. Genitive plural of vōs, partitive: of you, among you.
  5. Dative of sē (reflexive).
  6. Accusative or ablative of sē.
  7. Genitive singular of is, ea, id: his, her, its.
  8. Accusative singular feminine of is, ea, id.
  9. Dative or ablative plural (any gender) of is, ea, id.
  10. mē (ablative) with cum: with me.
  11. Ablative singular feminine of noster.

Common pitfalls

  • Using meī, tuī for my, your. Use meus, tuus. The genitives are objective.
  • Expressing the subject pronoun every time. It is for emphasis or contrast.
  • Using sē for the first or second person. Myself is mē, yourself is tē.
  • Confusing suus and eius. suus is own and points back to the subject.
  • Making the possessive agree with the owner. It agrees with the thing possessed.
  • Taking is only as this. It is a weak demonstrative and the ordinary third person pronoun.
  • Mixing nostrī and nostrum. The first is objective (love of us), the second partitive (one of us).
  • Putting cum before the pronoun. It is attached after: mēcum, not cum mē.
  • Forgetting that mē and tē are accusative and ablative. The context and the preposition decide.

Self-test

  1. Translate: Mē amās. Tē amō. Nōs amant. Vōs vidēmus. Sē laudat.
  2. Give the Latin for with me, with you (singular), with us and with himself.
  3. Why can meī not mean my?
  4. What is the difference between Caesar suōs mīlitēs laudat and Caesar eius mīlitēs laudat?
  5. What is the case of nōs in Cicero's furor iste tuus nōs ēlūdet?
  6. Give the genitive, dative and accusative singular of is, ea, id in all three genders.
  7. Why does Vergil put tū in Tū regere imperiō populōs, Rōmāne, mementō?
  8. In Catullus's Quārē id faciam, fortasse requīris, what is id?
  9. Which pronoun means themselves and which means one another with inter?

Answers

  1. You love me. I love you. They love us. We see you (plural). He praises himself.
  2. mēcum, tēcum, nōbīscum, sēcum.
  3. meī is a genitive of ego, objective (as in amor meī, love for me) or partitive (pars meī). Possession is meus, -a, -um.
  4. In the first the soldiers are Caesar's own, in the second they belong to someone else.
  5. Accusative (the object of ēlūdet).
  6. Genitive: eius in all genders; dative: eī; accusative: eum, eam, id.
  7. For emphasis and contrast: the Romans are contrasted with other nations.
  8. The neuter accusative singular of is, ea, id, the object of faciam.
  9. sē; inter sē.

Go to the top of the page