Classical Languages - Latin - Syntax - Accusative

Accusative
Objects, Goals, Extents

Accusative

The accusative is the case of the direct object, and it is also the case Latin uses for limits and extensions: the goal of motion, the extent of space and time, and the thing that the verb "reaches". It is the most widely used case after the nominative, and it is the case governed by most prepositions. Its forms are on the page Nouns, and the full tables in Paradigms: nouns.

Principle

The accusative marks whatever completes or extends the action of the verb. The common thread through all its uses is that the noun is not the subject and does not "act": it is what the action reaches, passes over or is measured by.

Use Example
direct object Arma virumque canō.
goal of motion Rōmam vēnit.
extent of time Decem annōs bellum gessērunt.
extent of space Mūrus decem pedēs altus erat.
after prepositions in partēs trēs

Direct object

The most common use. A transitive verb takes its object in the accusative, and the accusative of the active becomes the nominative of the passive.

Arma virumque canō.

I sing of arms and the man. (Vergil, Aeneid 1.1; arma and virum are the objects of canō)

Carpe diem.

Seize the day. (Horace, Odes 1.11.8)

Cavē canem.

Beware of the dog. (canem is the object of cavē)

Latin and English do not always agree

A verb that takes a direct object in Latin may take a preposition in English, and the reverse. Learn the Latin verb with its case:

Latin verb with accusative English
exspectō tē I wait for you
petō pācem I ask for (seek) peace
spērō victōriam I hope for victory
caveō canem I beware of the dog
audiō magistrum I listen to the teacher
sequor ducem I follow the leader

The reverse also happens: some verbs that take a direct object in English take the dative in Latin (faveō, crēdō, noceō), as described on the page Uses of the cases and developed on the page Dative.

Verbs compounded with prepositions

Some verbs compounded with a preposition become transitive and take an accusative: trānsīre flūmen (to cross the river), adīre urbem (to approach the city), circumvenīre hostēs (to surround the enemy).

Cognate accusative

An intransitive verb sometimes takes an accusative of the same root as the verb:

vītam vīvere to live a life; somnium somniāre to dream a dream

The accusative adds a descriptive detail, and usually has an adjective: Vītam beātam vīvere to live a happy life.

Two accusatives

1. Object and predicate accusative

Verbs of making, calling, choosing, appointing and regarding take two accusatives: the object, and a second accusative that says what the object is made, called or thought:

Verb Meaning
creō elect, make
appellō, dīcō call
habeō consider
faciō make

Rōmānī Cicerōnem cōnsulem creāvērunt. (constructed)

The Romans elected Cicero consul.

The second accusative cōnsulem agrees with Cicerōnem. In the passive, both become nominatives: Cicerō cōnsul creātus est. This is why the nominative with passive verbs of naming (Caesar's Celtae … Gallī appellantur) corresponds to the second accusative of the active.

2. Two objects

A few verbs of asking, teaching and concealing take two accusatives: the person and the thing.

Verb Meaning Example
doceō teach Magister puerōs grammaticam docet. The teacher teaches the boys grammar.
rogō ask Tē sententiam rogō. I ask you your opinion.
cēlō conceal Nōs cōnsilium cēlāvit. He hid the plan from us.

These examples are constructed.

Accusative of motion towards

The goal of motion is expressed by the accusative, usually with a preposition (ad or in):

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs.

All Gaul is divided into three parts. (Caesar, De Bello Gallico 1.1; in with the accusative: into)

Without a preposition:

Examples
names of towns and small islands Rōmam (to Rome), Athēnās (to Athens), Dēlum (to Delos)
domum (to) home: domum redīre
rūs (to) the country: rūs īre

Rōmam vēnit. (constructed)

He came to Rome.

Poetry often uses the accusative of goal without a preposition for countries and larger places too, a freedom the prose rule does not allow.

Extent of space and time

Extent of space

The accusative answers how far, how long, how high, how wide:

Mūrus decem pedēs altus erat. (constructed)

The wall was ten feet high.

Quīnque mīlia passuum prōgressus est. (constructed)

He advanced five miles (literally five thousand paces).

Extent of time

The accusative answers for how long:

Decem annōs bellum gessērunt. (constructed)

They waged war for ten years.

Duration, time within which, time when

Do not confuse the accusative with the ablative of time:

Meaning Case Example
for ten years (duration) accusative decem annōs
within ten years ablative decem annīs
in the tenth year (point of time) ablative decimō annō

The ablative of time is on the page Ablative and locative.

Adverbial accusative

The accusative of a neuter pronoun or adjective often acts as an adverb:

Multum ille et terrīs iactātus et altō.

He was much tossed on land and sea. (Vergil, Aeneid 1.3; multum is adverbial)

Common examples:

Form Meaning
multum, plūs, minus much, more, less
paulum, parum a little, too little
prīmum, postrēmum first, lastly
quid why? (literally what?)
id, hoc for this reason
nihil not at all

Accusative of exclamation

The accusative is used in exclamations, often with ō or heu:

Mē miserum!

Poor me! (a stock exclamation in Latin poetry)

Ō tempora, ō mōrēs!

Oh, the times! Oh, the customs! (Cicero, In Catilinam 1.2; grammarians take this as an exclamatory accusative or nominative)

After prepositions

The accusative is the case governed by the larger group of prepositions. Examples from the authors:

Preposition Example Translation
in (motion) in partēs trēs into three parts (Caesar, De Bello Gallico 1.1)
apud apud Helvētiōs among the Helvetii (Caesar, De Bello Gallico 1.2)
inter inter sē differunt they differ among themselves (Caesar, De Bello Gallico 1.1)
trans quī trans Rhēnum incolunt who live across the Rhine (Caesar, De Bello Gallico 1.1)
ad ad urbem to the city (constructed)
post post bellum after the war (constructed)
per per agrōs through the fields (constructed)
propter propter hanc causam because of this cause (constructed)

The full list of the prepositions with the accusative is on the page Uses of the cases.

Subject of the infinitive (preview)

In indirect statement, the subject of the infinitive stands in the accusative:

Dīcit Caesarem vēnisse. (constructed)

He says that Caesar has come. (literally he says Caesar to have come)

Caesarem is the accusative subject of the infinitive vēnisse. The construction is explained on the page Indirect speech.

Summary

Use Example Translation
Direct object Carpe diem. Seize the day.
Cognate vītam vīvere to live a life
Two accusatives (predicate) Cicerōnem cōnsulem creāvērunt they elected Cicero consul
Two accusatives (two objects) puerōs grammaticam docet he teaches the boys grammar
Goal of motion Rōmam vēnit he came to Rome
Extent of space decem pedēs altus ten feet high
Extent of time decem annōs for ten years
Adverbial multum much
Exclamation Mē miserum! Poor me!
After prepositions in partēs trēs into three parts
Subject of infinitive Caesarem vēnisse that Caesar has come

Parsing practice

Give the case and function of each form in bold.

  1. Arma virumque canō: arma and virum
  2. Cavē canem.
  3. in partēs trēs
  4. Multum ille et terrīs iactātus et altō
  5. Rōmānī Cicerōnem cōnsulem creāvērunt.
  6. Decem annōs bellum gessērunt.
  7. Mē miserum!
  8. Rōmam vēnit.: Rōmam

Answers

  1. Accusative, direct objects of canō.
  2. Accusative, direct object of cavē.
  3. Accusative after in (motion): partēs with trēs agreeing.
  4. Accusative, adverbial (much).
  5. Accusative, predicate accusative, agreeing with Cicerōnem.
  6. Accusative of extent of time.
  7. Accusative of exclamation.
  8. Accusative of goal of motion, without a preposition (name of a town).

Common pitfalls

  • Treating the English verb as a guide to the case. exspectō (wait for), caveō (beware of) and audiō (listen to) take the accusative, and faveō takes the dative.
  • Forgetting the second accusative after verbs of making, calling, teaching and asking.
  • Using a preposition with a town name. Rōmam, not ad Rōmam.
  • Confusing in with the accusative and with the ablative. Motion into takes the accusative; rest in takes the ablative.
  • Mixing the accusative of duration with the ablative of time. decem annōs is for ten years, decem annīs within ten years.
  • Taking the neuter accusative as a subject. In neuters the nominative and accusative are identical, so check the verb and the context.
  • Missing the accusative subject of an infinitive. It looks like an object but is the subject of the infinitive clause.

Self-test

  1. What case does exspectō take, and how would you translate I wait for you?
  2. In Rōmānī Cicerōnem cōnsulem creāvērunt, why are both Cicerōnem and cōnsulem in the accusative?
  3. What is the passive of that sentence?
  4. How do you say to Rome, to the city and to home?
  5. What is the difference between decem annōs, decem annīs and decimō annō?
  6. Why is multum in Vergil's multum ille et terrīs iactātus et altō an accusative?
  7. Translate: Magister puerōs grammaticam docet. Tē sententiam rogō. Quīnque mīlia passuum prōgressus est.
  8. What case is Caesarem in Dīcit Caesarem vēnisse, and what is its function?
  9. Which prepositions govern the accusative in the examples from Caesar?

Answers

  1. The accusative: exspectō tē.
  2. Cicerōnem is the object, and cōnsulem is the predicate accusative, which agrees with it.
  3. Cicerō cōnsul creātus est. (both are nominative).
  4. Rōmam, ad urbem, domum.
  5. For ten years (accusative of duration); within ten years (ablative); in the tenth year (ablative of time when).
  6. It is a neuter accusative used as an adverb (much).
  7. The teacher teaches the boys grammar. I ask you your opinion. He advanced five miles.
  8. Accusative, subject of the infinitive vēnisse.
  9. in, apud, inter, trans.

Next: Genitive

Go to the top of the page