Classical Languages - Latin - Syntax - Genitive

Genitive
Nouns Relationships

Genitive

Prerequisites: Uses of the Cases, Accusative

Next: Dative

The genitive is the case that links one noun to another. Its basic idea is of: possession, relationship, description, and the whole to which a part belongs. It is also demanded by certain adjectives and verbs. Because it is a case of relation, the genitive depends on another word, and most of its uses are defined by what it depends on. Its forms are on the page Nouns, and the full tables in Paradigms: nouns.

Genitive with nouns

1. Possession and relationship

The genitive of the possessor, the owner or the person to whom something belongs:

... altae moenia Rōmae.

... the walls of lofty Rome. (Vergil, Aeneid 1.7; Rōmae is genitive singular)

Salūs populī suprēma lēx estō.

Let the welfare of the people be the supreme law. (Cicero, De Legibus 3.3.8)

Example Translation
domus Caesaris Caesar's house
Brūtī amīcus Brutus's friend
fīlius rēgis the king's son
Trōiae ōrae the shores of Troy

2. Subjective and objective genitive

When the noun that the genitive depends on is an action or feeling (love, fear, desire, memory), the genitive may be the one who performs it or the one who receives it:

Type Meaning Example
Subjective the genitive performs the action amor patris the father's love (he loves)
Objective the genitive receives the action amor patriae love of country (we love it)

Both examples are constructed. Context decides ambiguous cases: timor hostium can be the enemy's fear or fear of the enemy.

... rēgnī cupiditāte inductus ...

... led on by the desire for kingship ... (Caesar, De Bello Gallico 1.2; rēgnī is an objective genitive: he desired kingship)

The genitives of the personal pronouns (meī, tuī, nostrī, vestrī) are objective: amor tuī means love for you. Possession is expressed with the possessive adjectives (amor tuus, your love, in the subjective sense).

3. Partitive genitive (genitive of the whole)

The genitive names the whole from which a part is taken:

Hōrum omnium fortissimī sunt Belgae.

Of all these, the Belgae are the bravest. (Caesar, De Bello Gallico 1.1; hōrum omnium is the whole, fortissimī the part)

Homō sum: hūmānī nihil ā mē aliēnum putō.

I am a man: I think nothing human foreign to me. (Terence, Heauton Timorumenos 77; nihil hūmānī, literally nothing of human things)

Multaque pars meī vītābit Lībitīnam.

And a great part of me will escape Libitina. (Horace, Odes 3.30.6–7; pars meī, with the genitive of a personal pronoun)

Typical words that take the partitive genitive:

Words Examples
Numerals and indefinites ūnus nostrum one of us, multī cīvium many of the citizens, quis vestrum which of you
Superlatives and comparatives fortissimus hominum bravest of men
Neuter words of quantity satis pecūniae enough money, plūs vīnī more wine, nihil novī nothing new, quid novī what news, parum cōnsilī too little sense
pars and similar nouns pars cīvium part of the citizens
Place and measure mīlia passuum: duo mīlia passuum two thousand paces

For the personal pronouns, the plural partitive uses nostrum and vestrum (ūnus nostrum) and the singular uses meī and tuī (pars meī).

4. Genitive of description (quality, measure, age)

A genitive with an adjective describes a quality, measure or age. It is used for permanent characteristics:

Example Translation
vir summae virtūtis a man of the greatest courage
puer decem annōrum a boy of ten years
fossa quīndecim pedum a ditch fifteen feet wide

These examples are constructed. The ablative of description (vir summā virtūte) is also possible and is treated on the page Ablative and locative. The genitive of description needs an adjective: Latin cannot say vir virtūtis for a man of courage.

5. Genitive of definition and with causā

  • With causā and grātiā, which follow the genitive they govern and mean for the sake of: honōris causā for the sake of honour, exemplī grātiā for example.
  • Genitive of material or content: acervus frūmentī a heap of grain, pōculum aquae a cup of water.

Genitive after sum

Possession and characteristic

After sum the genitive means belongs to or is the mark of:

Example Translation
Hic liber est Caesaris. This book is Caesar's.
Cuiusvīs hominis est errāre. It is in the nature of any man to err.

The second example is from Cicero (Philippics 12.5). With an infinitive as subject, the genitive means it is the mark, the duty, the nature of the person named.

Genitive with adjectives

Adjectives of desire, memory, fullness, knowledge, participation and the opposite take the genitive:

Adjective Meaning Example
cupidus, avidus eager for cupidus pecūniae desirous of money
memor, immemor mindful, forgetful memor beneficiī mindful of a kindness
plēnus full of plēnus vīnī full of wine
perītus, imperītus skilled, unskilled perītus bellī skilled in war
ignārus, cōnscius ignorant, aware cōnscius culpae aware of guilt
particeps, expers sharing in, without a share in particeps cōnsilī sharing in the plan

These examples are constructed. Several of these adjectives also take the ablative (plēnus with the ablative is common), so check the dictionary.

Genitive with verbs

Memory and forgetting

meminī (I remember), reminīscor and oblīvīscor (I forget) take the genitive of a person and either the genitive or the accusative of a thing:

Forsan et haec ōlim meminisse iuvābit.

Perhaps one day it will be pleasing to remember even this. (Vergil, Aeneid 1.203; haec is the accusative, as often with a thing)

Meminī Caesaris (constructed), I remember Caesar, uses the genitive.

Impersonal verbs of feeling

miseret (it moves to pity), paenitet (it repents), pudet (it shames), piget (it irks), taedet (it wearies): the person who feels is in the accusative and the cause of the feeling in the genitive.

Mē paenitet errōris. (constructed)

I regret the mistake. (literally it repents me of the mistake)

Valuation

Verbs of valuing (aestimō, faciō, habeō, putō) take a genitive of value: magnī (highly), parvī (little), nihilī (at nothing), plūris (more), tantī (so much).

Hunc librum magnī aestimō. (constructed)

I value this book highly.

Accusing, convicting and acquitting

The charge is in the genitive:

Brūtus prōditiōnis accūsātus est. (constructed)

Brutus was accused of treason.

Summary

Use Example Translation
Possessive moenia Rōmae the walls of Rome
Subjective amor patris the father's love
Objective rēgnī cupiditās desire for kingship
Partitive hōrum omnium of all these
Description vir summae virtūtis a man of the greatest courage
Material acervus frūmentī a heap of grain
After sum cuiusvīs hominis est it is the mark of any man
With adjectives cupidus pecūniae desirous of money
With verbs of memory meminī Caesaris I remember Caesar
Impersonal verbs mē paenitet errōris I regret the mistake
Value magnī aestimō I value highly
Charge prōditiōnis accūsātus accused of treason

Parsing practice

Give the use of each genitive in bold.

  1. moenia Rōmae
  2. hōrum omnium fortissimī
  3. rēgnī cupiditāte
  4. nihil hūmānī
  5. pars meī
  6. cuiusvīs hominis est errāre
  7. vir summae virtūtis
  8. Mē paenitet errōris.

Answers

  1. Possessive genitive.
  2. Partitive genitive.
  3. Objective genitive.
  4. Partitive genitive (the neuter nihil is the part).
  5. Partitive genitive of a personal pronoun.
  6. Genitive of characteristic with sum.
  7. Genitive of description.
  8. Genitive of cause with an impersonal verb of feeling.

Common pitfalls

  • Translating every genitive as of. Of is often natural in English, but the genitive may need 's, for, about or in: cupiditās rēgnī is desire for kingship.
  • Confusing the subjective and objective genitive. amor patriae is the love people feel for their country, not the country's love.
  • Using meī, tuī for possession. Use meus, tuus.
  • Using the genitive of description without an adjective. The adjective is essential.
  • Taking the partitive genitive for the subject. In hōrum omnium fortissimī, the subject is fortissimī.
  • Forgetting that verbs of feeling take the accusative of the person. mē paenitet, not ego paenitet.
  • Forgetting that meminī can take the genitive or the accusative.
  • Confusing nostrī and nostrum. The first is objective, the second partitive.

Self-test

  1. What is the basic idea of the genitive?
  2. Distinguish amor patris (subjective) from amor patriae (objective).
  3. Identify the genitive in Hōrum omnium fortissimī sunt Belgae and name its use.
  4. What does nihil hūmānī mean literally?
  5. How do you say a boy of ten years?
  6. Why does vir virtūtis not mean a man of courage?
  7. What case do pudet and paenitet govern for the person who feels, and for the cause?
  8. Translate: Hic liber est Caesaris. Plūs vīnī bibit. Duo mīlia passuum prōgressus est.
  9. What genitive of value would you use for at very little and at much?

Answers

  1. Relation between two nouns: of.
  2. In the first the father loves; in the second someone loves the country.
  3. Hōrum omnium: partitive genitive (the whole).
  4. Nothing of human things.
  5. puer decem annōrum.
  6. The genitive of description needs an adjective (vir summae virtūtis).
  7. The person: accusative; the cause: genitive.
  8. This book is Caesar's. He drinks more wine. He advanced two miles.
  9. parvī and magnī.

Next: Dative

Go to the top of the page