Indicative Active: Perfect
This page covers the three tenses built on the perfect stem: the perfect, the pluperfect and the future perfect, in the active voice of the indicative. They describe completed action. The perfect is easier to form than the present, because the endings are the same for every conjugation, but it is harder to recognise, because the perfect stem is not predictable. It must be learned from the third principal part. The complete tables are collected in Paradigms: regular verbs.
perfect stem + ending
- Find the perfect stem from the third principal part: remove the -ī. From amāvī the stem is amāv-; from rēxī, rēx-; from cēpī, cēp-.
- Add the ending, which depends on the tense and is identical for every conjugation:
| Tense |
Ending |
| Perfect |
-ī, -istī, -it, -imus, -istis, -ērunt |
| Pluperfect |
-eram, -erās, -erat, -erāmus, -erātis, -erant (the imperfect of sum) |
| Future perfect |
-erō, -eris, -erit, -erimus, -eritis, -erint (the future of sum, except -erint) |
In other words, the pluperfect and the future perfect are the perfect stem plus sum in the imperfect and the future. The perfect has endings of its own.
Perfect indicative active
| Person |
1st: amō |
2nd: moneō |
3rd: regō |
3rd -iō: capiō |
4th: audiō |
sum |
| 1st sing. |
amāvī |
monuī |
rēxī |
cēpī |
audīvī |
fuī |
| 2nd sing. |
amāvistī |
monuistī |
rēxistī |
cēpistī |
audīvistī |
fuistī |
| 3rd sing. |
amāvit |
monuit |
rēxit |
cēpit |
audīvit |
fuit |
| 1st pl. |
amāvimus |
monuimus |
rēximus |
cēpimus |
audīvimus |
fuimus |
| 2nd pl. |
amāvistis |
monuistis |
rēxistis |
cēpistis |
audīvistis |
fuistis |
| 3rd pl. |
amāvērunt |
monuērunt |
rēxērunt |
cēpērunt |
audīvērunt |
fuērunt |
Notes
- Two meanings. The Latin perfect is both the simple past (I loved, I did love) and the present perfect (I have loved). Context decides, and the tense reports a completed event.
- Third person plural. The ending -ērunt has an alternative -ēre, common in poetry and elevated prose: amāvēre, fuēre. Vergil opens the account of Troy's fall with the short form.
- Vowel length. The i of -it, -imus, -istī and -istis is short; the ē of -ērunt is long.
- Present or perfect? In the 3rd conjugation the same ending can be a present or a perfect, and only the stem tells them apart: regit (present) against rēxit (perfect). Where the stem is only lengthened, the macron is all that separates them: venit (present) against vēnit (perfect), legit against lēgit. In a few verbs even that fails, and context decides (vertit).
Examples
Vēnī, vīdī, vīcī.
I came, I saw, I conquered. (Caesar, as reported by Suetonius)
Conticuēre omnēs, intentīque ōra tenēbant.
All fell silent, and they kept their faces turned intently. (Vergil, Aeneid 2.1; conticuēre is the perfect in -ēre of conticēscō, the event, and tenēbant the imperfect, the continuing state)
Fulsēre quondam candidī tibi sōlēs.
Bright suns once shone for you. (Catullus 8.3; fulsēre = fulsērunt)
Apud Helvētiōs longē nōbilissimus fuit et dītissimus Orgetorīx.
Among the Helvetii, Orgetorix was by far the noblest and richest. (Caesar, De bello Gallico 1.2; fuit is the perfect of sum)
Fuimus Trōes, fuit Īlium.
We Trojans have been, Ilium has been. (Vergil, Aeneid 2.325; the perfect of sum here here presents a past state that has ceased to exist)
Pluperfect indicative active
| Person |
amō |
moneō |
regō |
capiō |
audiō |
sum |
| 1st sing. |
amāveram |
monueram |
rēxeram |
cēperam |
audīveram |
fueram |
| 2nd sing. |
amāverās |
monuerās |
rēxerās |
cēperās |
audīverās |
fuerās |
| 3rd sing. |
amāverat |
monuerat |
rēxerat |
cēperat |
audīverat |
fuerat |
| 1st pl. |
amāverāmus |
monuerāmus |
rēxerāmus |
cēperāmus |
audīverāmus |
fuerāmus |
| 2nd pl. |
amāverātis |
monuerātis |
rēxerātis |
cēperātis |
audīverātis |
fuerātis |
| 3rd pl. |
amāverant |
monuerant |
rēxerant |
cēperant |
audīverant |
fuerant |
Notes
- Formation. Perfect stem + -eram (the imperfect of sum).
- Meaning. I had loved: an action completed before another past action or time. It is the past of the perfect.
- Example (constructed). Cum Caesar vēnit, hostēs fūgerant. When Caesar arrived, the enemy had fled. The pluperfect fūgerant puts the flight before the arrival.
Future perfect indicative active
| Person |
amō |
moneō |
regō |
capiō |
audiō |
sum |
| 1st sing. |
amāverō |
monuerō |
rēxerō |
cēperō |
audīverō |
fuerō |
| 2nd sing. |
amāveris |
monueris |
rēxeris |
cēperis |
audīveris |
fueris |
| 3rd sing. |
amāverit |
monuerit |
rēxerit |
cēperit |
audīverit |
fuerit |
| 1st pl. |
amāverimus |
monuerimus |
rēxerimus |
cēperimus |
audīverimus |
fuerimus |
| 2nd pl. |
amāveritis |
monueritis |
rēxeritis |
cēperitis |
audīveritis |
fueritis |
| 3rd pl. |
amāverint |
monuerint |
rēxerint |
cēperint |
audīverint |
fuerint |
Notes
- Formation. Perfect stem + -erō (the future of sum), with -erint in the third plural.
- Meaning. I shall have loved: an action that will be completed before a future moment.
- Latin is more exact than English. Where English says if I come or when he arrives, Latin often says if I shall have come: Sī vēnerō, mē vidēbis. If I come, you will see me. (constructed) The future perfect is the normal tense of such clauses when the action precedes the main verb.
- Do not confuse -erint (future perfect, short e) and -ērunt (perfect, long ē). The long vowel is the only difference.
- Overlap with the subjunctive. The third person forms -erit and -erint are identical with forms of the perfect subjunctive, as the subjunctive page explains. The context shows which is meant.
The perfect stem is unpredictable in the 2nd, 3rd and some 4th conjugation verbs, so learn the third principal part with every verb. The common patterns:
| Pattern |
Examples |
| -vī |
amāvī, audīvī, cupīvī, petīvī |
| -uī |
monuī, habuī, docuī, rapuī |
| -sī (stem + s) |
rēxī, dūxī, dīxī, scrīpsī, mānsī, iussī |
| Reduplication (first syllable doubled) |
dedī, cucurrī, cecinī, stetī |
| Lengthened vowel |
vēnī, vīdī, ēgī, lēgī, cēpī, fēcī |
| No change |
vertī |
Sound changes before -sī
When s is added to a stem ending in a consonant, the consonants combine in predictable ways:
| Present stem |
Change |
Perfect |
| reg-, dūc-, dīc- |
g or c + s = x |
rēxī, dūxī, dīxī |
| scrīb- |
b + s = ps |
scrīpsī |
| mitt- |
t before s is lost |
mīsī |
| iub- |
assimilation |
iussī |
| man- |
s added after n |
mānsī |
Perfect forms containing -vi-, -ve- are often contracted, especially in poetry:
| Full form |
Contracted |
| amāvistī |
amāstī |
| amāvērunt |
amārunt |
| amāveram |
amāram |
| audīvistī |
audīstī |
| nōvistī |
nōstī |
Perfects with a present meaning
A few verbs exist only in the perfect tense, and the perfect is used with a present meaning: the perfect says that the state has been reached, and it still holds.
| Perfect |
Pluperfect |
Future perfect |
Meaning |
| ōdī |
ōderam |
ōderō |
I hate (pluperfect: I hated; future perfect: I shall hate) |
| meminī |
memineram |
meminerō |
I remember |
| nōvī |
nōveram |
nōverō |
I know (have got to know) |
| coepī |
coeperam |
coeperō |
I began (ordinary meaning) |
Ōdī et amō.
I hate and I love. (Catullus 85.1)
meminī has an imperative mementō, remember; nōvī belongs to nōscō, nōscere, nōvī, nōtum.
Perfect and the imperfect
Both tenses refer to past time, and the choice between them is how the action is presented:
|
Perfect |
Imperfect |
| Presents the action as |
a completed event, a single fact |
ongoing, repeated or background |
| Typical use |
narrative: what happened |
description: what was going on |
| English |
I loved, I have loved |
I was loving, I used to love |
The Vergil line above shows the contrast: conticuēre (they fell silent: the event) and tenēbant (they kept their gaze fixed: the state that followed).
Parsing practice
Give the person, number, tense and the dictionary entry of each form.
- amāvit
- amābit
- rēxērunt
- monuerat
- audīverō
- cēpistis
- vēnit
- fuerint
- dīxistī
- scrīpserāmus
- conticuēre
Answers
- Perfect, 3rd singular: amō, amāre, amāvī, amātum.
- Future, 3rd singular: amō. Compare 1: one letter (b or v) separates future and perfect.
- Perfect, 3rd plural: regō, regere, rēxī, rēctum.
- Pluperfect, 3rd singular: moneō, monēre, monuī, monitum.
- Future perfect, 1st singular: audiō, audīre, audīvī, audītum.
- Perfect, 2nd plural: capiō, capere, cēpī, captum.
- Perfect, 3rd singular: veniō, venīre, vēnī, ventum. (The present is venit.)
- Future perfect, 3rd plural: sum, esse, fuī, futūrus.
- Perfect, 2nd singular: dīcō, dīcere, dīxī, dictum.
- Pluperfect, 1st plural: scrībō, scrībere, scrīpsī, scrīptum.
- Perfect, 3rd plural (the form in -ēre): conticēscō, conticēscere, conticuī.
Common pitfalls
- Confusing amāvit (perfect) and amābit (future). v marks the perfect, b the future.
- Confusing -ērunt and -erint. The first is the perfect and the second the future perfect.
- Mistaking venit for vēnit. The first is present, the second perfect. Mark the macron.
- Trying to build the perfect from the present stem. regō gives rēxī, not regīvī. Always read the third principal part.
- Mixing up the pluperfect and the imperfect. amāverat (pluperfect, had loved) and amābat (imperfect, was loving) are different tenses.
- Translating the perfect only as loved. It is often better English as has loved.
- Forgetting that the future perfect appears where English uses the present. Sī vēnerō is if I come.
- Translating ōdī, meminī and nōvī as past tenses. They have present meaning.
Self-test
- How do you obtain the perfect stem of capiō, and what is it?
- Write the 3rd person singular of the perfect, pluperfect and future perfect of capiō.
- What are the two ways of using the perfect tense in translation?
- Why are conticuēre and tenēbant in different tenses in Vergil's line?
- Give the third principal part and the perfect stem of dīcō, scrībō, mittō and videō.
- How do you tell regit from rēxit?
- Translate: Puellae rosās cēpērunt. Dominus servōs monuerat. Magister librōs lēgit. Agricola agrōs vīdit. Puer rosam cēperat.
- What does meminī mean, and why is it not a past tense?
- What is the contracted form of amāvistī?
Answers
- Remove the -ī of the third principal part cēpī: the stem is cēp-.
- cēpit, cēperat, cēperit.
- As the simple past (he took) and as the present perfect (he has taken).
- The perfect reports the event (they fell silent). The imperfect describes the state that continued (they kept their gaze fixed).
- dīxī, dīx-; scrīpsī, scrīps-; mīsī, mīs-; vīdī, vīd-.
- regit is present (stem reg-); rēxit is perfect (stem rēx-).
- The girls took the roses. The master had warned the slaves. The teacher read (has read) the books. The farmer saw the fields. The boy had taken the rose.
- I remember. It is a perfect form with present meaning: the act of fixing in the mind is completed, and the memory continues.
- amāstī.
Go to the top of the page