Classical Languages - Latin - Morphology - Indicative Passive

Verbs
Indicative Passive

Indicative Passive

In the passive voice the subject receives the action instead of performing it: Caesar amat Brūtum (active) becomes Brūtus ā Caesare amātur (passive). This page completes the indicative: the passive of the present system (present, imperfect, future), which uses new personal endings, and the passive of the perfect system (perfect, pluperfect, future perfect), which is built from the perfect passive participle and sum. The complete tables are in Paradigms: Regular Verbs.

What the passive means

Active Passive
Caesar Brūtum laudat. Caesar praises Brutus. Brūtus ā Caesare laudātur. Brutus is praised by Caesar.
  • The direct object of the active becomes the subject of the passive.
  • The subject of the active becomes the agent: ā or ab with the ablative for a person (ā Caesare); the ablative alone for a thing used as an instrument (gladiō). The ablative of agent is treated on the page Ablative and locative.
  • Only transitive verbs have a regular passive. A passive can be turned back into an active by restoring the object.

Present system: the passive endings

The tense signs are exactly the same as in the active. Only the personal endings change.

Person Active Passive
1 sg -ō / -m -or / -r
2 sg -s -ris
3 sg -t -tur
1 pl -mus -mur
2 pl -tis -minī
3 pl -nt -ntur

Present passive

Person 1st: amor 2nd: moneor 3rd: regor 3rd -iō: capior 4th: audior
1 sg amor moneor regor capior audior
2 sg amāris monēris regeris caperis audīris
3 sg amātur monētur regitur capitur audītur
1 pl amāmur monēmur regimur capimur audīmur
2 pl amāminī monēminī regiminī capiminī audīminī
3 pl amantur monentur reguntur capiuntur audiuntur

Meaning: I am loved, I am being loved.

Imperfect passive

Person amor moneor regor capior audior
1 sg amābar monēbar regēbar capiēbar audiēbar
2 sg amābāris monēbāris regēbāris capiēbāris audiēbāris
3 sg amābātur monēbātur regēbātur capiēbātur audiēbātur
1 pl amābāmur monēbāmur regēbāmur capiēbāmur audiēbāmur
2 pl amābāminī monēbāminī regēbāminī capiēbāminī audiēbāminī
3 pl amābantur monēbantur regēbantur capiēbantur audiēbantur

Meaning: I was being loved, I used to be loved.

Future passive

Person amor moneor regor capior audior
1 sg amābor monēbor regar capiar audiar
2 sg amāberis monēberis regēris capiēris audiēris
3 sg amābitur monēbitur regētur capiētur audiētur
1 pl amābimur monēbimur regēmur capiēmur audiēmur
2 pl amābiminī monēbiminī regēminī capiēminī audiēminī
3 pl amābuntur monēbuntur regentur capientur audientur

Meaning: I shall be loved.

Notes

  1. The 2nd person singular ends in -ris; an alternative ending -re also occurs, notably in the imperfect and future (amābāre, amābere).
  2. The 1st person singular of the imperfect and the future of the 1st and 2nd conjugations ends in -r/-or: amābar, amābor.
  3. Present passive of the 3rd conjugation: the 2nd person singular is regeris, with a short e, while the future regēris has a long ē. This is the only difference between the two forms.
  4. Present and future of the 3rd, -iō and 4th conjugations keep the pattern of the active: regētur (future), regitur (present).
  5. -minī is the 2nd person plural ending and is not a participle.

Examples

Fierī sentiō et excruciōr.

I feel it happening, and I am tortured. (Catullus 85.2; excruciōr is the present passive of excruciō; fierī is the infinitive of fīō, happen)

quī ipsōrum linguā Celtae, nostrā Gallī appellantur

who are called Celts in their own language, Gauls in ours. (Caesar, De Bello Gallico 1.1; appellantur is the present passive of appellō)

Dīcar, quā violēns obstrepit Aufidus.

I shall be spoken of where the violent Aufidus roars. (Horace, Odes 3.30.10; dīcar is the future passive of dīcō)

Puella ā magistrō laudābātur. (constructed)

The girl was being praised by the teacher.

Perfect system: participle and sum

The passive of the perfect, the pluperfect and the future perfect is not made with endings. It is made of two words:

perfect passive participle + sum (in the perfect, imperfect or future)

Perfect passive participle

The participle is the fourth principal part with -us in place of -um. It is declined like bonus, -a, -um and agrees with the subject in gender, number and case.

Verb Fourth part Participle
amō amātum amātus, -a, -um
moneō monitum monitus, -a, -um
regō rēctum rēctus, -a, -um
capiō captum captus, -a, -um
audiō audītum audītus, -a, -um

Three tenses

Person Perfect Pluperfect Future perfect
1 sg amātus sum amātus eram amātus erō
2 sg amātus es amātus erās amātus eris
3 sg amātus est amātus erat amātus erit
1 pl amātī sumus amātī erāmus amātī erimus
2 pl amātī estis amātī erātis amātī eritis
3 pl amātī sunt amātī erant amātī erunt

These are the masculine forms. For a feminine subject, the participle becomes amāta, amātae (amāta sum, amātae sumus); for a neuter subject, amātum, amāta (amātum est, amāta sunt).

Meaning: amātus sum I was loved, I have been loved; amātus eram I had been loved; amātus erō I shall have been loved.

Same pattern in all conjugations

Conjugation Perfect (1 sg) Pluperfect (1 sg) Future perfect (1 sg)
1st amātus sum amātus eram amātus erō
2nd monitus sum monitus eram monitus erō
3rd rēctus sum rēctus eram rēctus erō
3rd -iō captus sum captus eram captus erō
4th audītus sum audītus eram audītus erō

Notes

  1. Agreement. The participle agrees with the subject exactly as an adjective does:

    Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs.

    All Gaul is divided into three parts. (Caesar, De Bello Gallico 1.1; dīvīsa est is a perfect passive: the participle is feminine singular to agree with Gallia)

    Iacta ālea est.

    The die is cast. (iacta is feminine singular to agree with ālea)

  2. A perfect passive often describes a state. dīvīsa est can be translated has been divided, but in English the natural rendering is often the present: is divided. The perfect tense reports a completed action, and the state remains.

  3. The form of sum fixes the tense. amātus est is perfect, amātus erat pluperfect and amātus erit future perfect. Do not mistake the perfect amātus est for a present (is loved), which would be amātur.

  4. Word order. The participle and the form of sum may be separated, and sum may stand before or after the participle.

  5. Verbs with irregular participles follow their fourth principal part, so learn it with the verb: vīsus from videō, missus from mittō, factus from faciō.

Special points

Impersonal passive

Intransitive verbs cannot have a regular passive, but Latin uses the third person singular passive impersonally, with no subject, to say that something is done or happens:

Ītur in antīquam silvam.

They go into the ancient forest. (Vergil, Aeneid 6.179; ītur is the impersonal passive of eō, literally it is gone)

Other examples are pugnātur (there is fighting) and curritur (there is a rush).

fīō, the passive of faciō

The verb faciō, make, has the passive fīō, be made, become, happen, in the present system: fīō, fierī, factus sum. Catullus's fierī sentiō uses its infinitive. fīō is treated on the page Irregular verbs.

Passive imperative

The passive imperative exists but is rare outside deponent verbs:

Conjugation Singular Plural
1st amāre amāminī
2nd monēre monēminī
3rd regere regiminī
3rd -iō capere capiminī
4th audīre audīminī

The singular is the same as the infinitive.

Turning active into passive

Step Active Passive
1 Caesar Brūtum laudat.
2: the object becomes the subject Brūtus ... laudātur
3: the subject becomes the agent Brūtus ā Caesare laudātur.
Tense is kept laudābat → laudābātur laudāvit → laudātus est

Parsing practice

Give the person, number, tense and voice, and the dictionary entry.

  1. amātur
  2. monētur
  3. reguntur
  4. capiuntur
  5. audiēmur
  6. amābāminī
  7. regar
  8. amātus est
  9. monitī sumus
  10. rēcta erant
  11. captus erō

Answers

  1. Present passive, 3rd singular: amō, amāre.
  2. Present passive, 3rd singular: moneō, monēre.
  3. Present passive, 3rd plural: regō, regere.
  4. Present passive, 3rd plural: capiō, capere.
  5. Future passive, 1st plural: audiō, audīre.
  6. Imperfect passive, 2nd plural: amō.
  7. Future passive, 1st singular: regō. (The present is regor.)
  8. Perfect passive, 3rd singular (masculine subject): amō.
  9. Perfect passive, 1st plural (masculine): moneō.
  10. Pluperfect passive, 3rd plural, with a neuter plural subject: regō.
  11. Future perfect passive, 1st singular (masculine): capiō, capere.

Common pitfalls

  • Taking amātus est for a present. It is a perfect: was loved, has been loved. The present is amātur.
  • Forgetting that the participle agrees. A feminine subject needs amāta est, a plural subject amātī sunt.
  • Confusing regeris (present) and regēris (future). One vowel length separates them.
  • Using the active endings. amat is active; amātur is passive.
  • Forgetting the agent construction. A person takes ā or ab with the ablative; a thing takes the ablative alone.
  • Making a passive of an intransitive verb. It can only be impersonal (ītur).
  • Mixing amābar (imperfect passive) with amābor (future passive). One vowel marks the tense.
  • Mistaking -minī for a participle. It is the 2nd person plural ending.
  • Translating sum forms alone. In amātus est, est is not is but part of the passive.

Self-test

  1. Write the present, imperfect and future passive of moneō in the 3rd person singular and plural.
  2. Write the perfect, pluperfect and future perfect passive of audiō in the 3rd person singular for a feminine subject.
  3. Turn Caesar Brūtum laudat into the passive.
  4. Translate: Puella ā magistrō laudātur. Urbs capta est. Nautae ā dominō monēbantur. Librī ā puerīs legentur. Aqua ā nautīs portātur.
  5. What is the difference between regeris and regēris?
  6. Why is it dīvīsa est, not dīvīsus est, in Caesar's first sentence?
  7. How would you say We were being warned, He had been seen and They will have been taught? (use moneō, videō, doceō)
  8. What is ītur, and why is it a passive of an intransitive verb?
  9. What is the passive of faciō in the present system?

Answers

  1. monētur, monēbātur, monēbitur; monentur, monēbantur, monēbuntur.
  2. audīta est, audīta erat, audīta erit.
  3. Brūtus ā Caesare laudātur.
  4. The girl is praised by the teacher. The city has been captured (was captured). The sailors were being warned by the master. The books will be read by the boys. The water is carried by the sailors.
  5. regeris is present passive 2nd singular (short e); regēris is future passive 2nd singular (long ē).
  6. The participle agrees with the subject Gallia, which is feminine.
  7. Monēbāmur; vīsus erat; doctī erunt.
  8. The impersonal passive of eō: it is gone, that is, they go.
  9. fīō, be made, become.

Next: Subjunctive

Go to the top of the page