Classical Languages - Latin - Morphology - Irregular Verbs

Irregular Verbs
Frequent Verbs with Exceptions

Irregular Verbs

A few of the commonest verbs in Latin do not follow the five regular patterns. They are old, short and frequent, and they keep archaic forms in which the personal ending is added directly to the root, without a connecting vowel (es-t, ī-s, fer-t, vul-t). This page treats sum and its compounds (above all possum), eō, ferō, volō, nōlō, mālō and fīō. Only the indicative, the imperative and the non-finite forms are given here; the subjunctive of these verbs is on the page Subjunctive. The tables are repeated in reference form on Paradigms: Irregular Verbs, and the regular models are in Paradigms: Regular Verbs.

sum and its compounds

The conjugation of sum, esse, fuī, futūrus is in Paradigms: Regular Verbs. Its three stems are es- (present), er- (imperfect and future) and fu- (perfect system). A compound of sum is conjugated exactly like sum with a prefix: absum, abes, abest.

Fuimus Trōēs, fuit Īlium.

We were Trojans, Ilium was. (Vergil, Aeneid 2.325; the perfect of sum here means we have ceased to be, it is no more)

possum, be able

possum is potis (able) and sum fused. The stem is pot- before a vowel and pos- before s: potes, potest, poteram, but possum, possumus, possunt, posse. Principal parts: possum, posse, potuī, with no fourth part.

Present Imperfect Future Perfect Pluperfect Future perfect
1 sg possum poteram poterō potuī potueram potuerō
2 sg potes poterās poteris potuistī potuerās potueris
3 sg potest poterat poterit potuit potuerat potuerit
1 pl possumus poterāmus poterimus potuimus potuerāmus potuerimus
2 pl potestis poterātis poteritis potuistis potuerātis potueritis
3 pl possunt poterant poterunt potuērunt potuerant potuerint
  • The present infinitive is posse and the perfect infinitive potuisse. There is no imperative, no future infinitive, no gerund and no supine. potēns, potentis (powerful) is an adjective.
  • possum takes a complementary infinitive with the same subject: Venīre possum. I can come. (constructed)
  • The perfect potuī often means I was able to, I managed to; the imperfect poteram describes a continuing ability.

Possunt quia posse videntur.

They can because they seem to be able. (Vergil, Aeneid 5.231, of the rowers)

Nōn omnia possumus omnēs.

We cannot all do everything. (Vergil, Eclogues 8.63)

Other compounds

Principal parts Meaning Construction
absum, abesse, āfuī be away, be absent ab with the ablative
adsum, adesse, adfuī be present, be at hand dative
dēsum, dēesse, dēfuī be lacking, fail dative
intersum, interesse, interfuī be between, take part in dative
obsum, obesse, obfuī be a hindrance to, harm dative
praesum, praeesse, praefuī be in charge of dative
prōsum, prōdesse, prōfuī benefit, be useful to dative
supersum, superesse, superfuī survive, remain dative
  1. prōsum takes -d- before every form of esse that begins with a vowel: prōsum, prōdes, prōdest, prōsumus, prōdestis, prōsunt; imperfect prōderam; infinitive prōdesse.
  2. absum and praesum have present participles used as adjectives: absēns, absentis absent and praesēns, praesentis present.
  3. interest is also used impersonally, it concerns,, with the genitive of the person (the construction belongs to the syntax pages).

Mē mē, adsum quī fēcī, in mē convertite ferrum.

Me, me! Here I am, I who did it; turn your swords on me. (Vergil, Aeneid 9.427)

eō, go

eō, īre, iī, itum has two stems, e- and ī-: e- before a, o and u (eō, eunt), ī- elsewhere (īs, it, īmus). The imperfect and the future take -b-, as in the 1st and 2nd conjugations (ībam, ībō). The perfect stem is i-, and the 2nd person forms are contracted (īstī for iistī).

Present Imperfect Future Perfect Pluperfect Future perfect
1 sg eō ībam ībō iī ieram ierō
2 sg īs ībās ībis īstī ierās ieris
3 sg it ībat ībit iit ierat ierit
1 pl īmus ībāmus ībimus iimus ierāmus ierimus
2 pl ītis ībātis ībitis īstis ierātis ieritis
3 pl eunt ībant ībunt iērunt ierant ierint
  • Imperative: ī, īte; future ītō, ītōte, euntō.
  • Participles and gerund: present iēns, euntis (the stem eunt- in every other case); future itūrus; gerund eundī, eundō, eundum; supine itum, itū.
  • Passive. The simple verb is intransitive and has only the impersonal passive: ītur, itum est, there is a going, one goes. The gerundive appears only in the impersonal eundum est, one must go.

Ībam forte Viā Sacrā, sīcut meus est mōs.

I was walking by chance along the Sacred Way, as is my habit. (Horace, Satires 1.9.1)

Quī nunc it per iter tenebricōsum, illūc unde negant redīre quemquam.

Who now goes along the dark road to that place from which they say no one returns. (Catullus 3.11–12; it is the present of eō, redīre the infinitive of redeō)

Compounds

The compounds follow eō. Their perfect is almost always in -iī (exiī, rediī), rarely in -īvī.

Principal parts Meaning
abeō, abīre, abiī, abitum go away
adeō, adīre, adiī, aditum approach, go to
exeō, exīre, exiī, exitum go out
ineō, inīre, iniī, initum go in, enter, begin
redeō, redīre, rediī, reditum go back, return
trānseō, trānsīre, trānsiī, trānsitum cross, go over
pereō, perīre, periī, peritum perish, be lost (the passive of perdō)

Compounds that are transitive have a full passive: adeō and trānseō give adītur it is approached and trānsītur it is crossed, as in Flūmen trānsītur. The river is crossed. (constructed) nequeō, nequīre, nequīvī (be unable) is conjugated like eō.

ferō, bring, carry, bear

ferō, ferre, tulī, lātum is a verb of the 3rd conjugation with shortened forms and with principal parts from three different roots (fer-, tul-, lāt-). The connecting vowel is lost in the present active fers, fert, fertis, in the infinitive ferre, and in the imperative fer. The rest of the present system is regular.

Present Imperfect Future Perfect Pluperfect Future perfect
1 sg ferō ferēbam feram tulī tuleram tulerō
2 sg fers ferēbās ferēs tulistī tulerās tuleris
3 sg fert ferēbat feret tulit tulerat tulerit
1 pl ferimus ferēbāmus ferēmus tulimus tulerāmus tulerimus
2 pl fertis ferēbātis ferētis tulistis tulerātis tuleritis
3 pl ferunt ferēbant ferent tulērunt tulerant tulerint
  • Imperative: fer, ferte; future fertō, fertōte, feruntō.
  • Participles and gerund: present ferēns, ferentis; perfect passive lātus, -a, -um; future active lātūrus; gerund ferendī; gerundive ferendus; supine lātum, lātū.
  • Infinitives: active ferre, tulisse, lātūrus esse; passive ferrī, lātus esse, lātum īrī.

Passive

The passive has the same shortening: fertur (not feritur), ferris, ferrī.

Present passive
1 sg feror
2 sg ferris
3 sg fertur
1 pl ferimur
2 pl feriminī
3 pl feruntur

The imperfect and the future passive are regular (ferēbar, ferar, ferēris), and the perfect system is lātus sum, lātus eram, lātus erō. The form ferre is also the alternative 2nd singular passive and the passive imperative singular.

Quidquid id est, timeō Danaōs et dōna ferentēs.

Whatever it is, I fear the Greeks even when they bring gifts. (Vergil, Aeneid 2.49; ferentēs is the present participle of ferō)

Compounds

The compounds follow ferō, and the final consonant of the prefix is usually assimilated to the root in the perfect and the participle.

Principal parts Meaning
afferō, afferre, attulī, allātum bring to, report
auferō, auferre, abstulī, ablātum carry off, take away
cōnferō, cōnferre, contulī, collātum bring together, compare
differō, differre, distulī, dīlātum scatter, put off, differ
efferō, efferre, extulī, ēlātum carry out, raise
īnferō, īnferre, intulī, illātum bring in, inflict
offerō, offerre, obtulī, oblātum offer, present
referō, referre, rettulī, relātum bring back, report

volō, nōlō, mālō

Verb Principal parts Meaning Origin
volō volō, velle, voluī want, wish
nōlō nōlō, nōlle, nōluī be unwilling, not want nē + volō
mālō mālō, mālle, māluī prefer, want more magis + volō

None of the three has a passive or a fourth principal part.

Present

Person volō nōlō mālō
1 sg volō nōlō mālō
2 sg vīs nōn vīs māvīs
3 sg vult nōn vult māvult
1 pl volumus nōlumus mālumus
2 pl vultis nōn vultis māvultis
3 pl volunt nōlunt mālunt

nōn vīs, nōn vult and nōn vultis are the usual forms of nōlō in the 2nd singular, 3rd singular and 2nd plural; they are written as two words but behave as one verb.

Imperfect and future

The imperfect and the future are regular, with the endings of the 2nd conjugation in the imperfect and of the 3rd conjugation in the future (-am, -ēs, -et).

Person Imperfect: volō nōlō mālō Future: volō nōlō mālō
1 sg volēbam nōlēbam mālēbam volam nōlam mālam
2 sg volēbās nōlēbās mālēbās volēs nōlēs mālēs
3 sg volēbat nōlēbat mālēbat volet nōlet mālet
1 pl volēbāmus nōlēbāmus mālēbāmus volēmus nōlēmus mālēmus
2 pl volēbātis nōlēbātis mālēbātis volētis nōlētis mālētis
3 pl volēbant nōlēbant mālēbant volent nōlent mālent

Perfect system

The perfect system is regular, with the endings of the u-perfect:

Perfect Pluperfect Future perfect
volō voluī, voluistī, voluit volueram voluerō
nōlō nōluī, nōluistī, nōluit nōlueram nōluerō
mālō māluī, māluistī, māluit mālueram māluerō

Non-finite forms and the imperative

  • The infinitives are velle, voluisse, nōlle, nōluisse, mālle, māluisse.
  • The present participles volēns, volentis and nōlēns, nōlentis exist, chiefly as adjectives (willing, unwilling); mālō has none.
  • volō and mālō have no imperative. nōlō has nōlī, nōlīte and a future nōlītō, which serve as the usual negative command.

Constructions

Pattern Example (constructed) Translation
Infinitive, same subject Volō abīre. I want to go away.
Accusative and infinitive, different subject Volō tē abīre. I want you to go away.
nōlō with the infinitive Nōlō tē abīre. I do not want you to go away.
mālō ... quam Pācem mālō quam bellum. I prefer peace to war.
nōlī / nōlīte with the infinitive Nōlī timēre! / Nōlīte timēre! Do not be afraid!

nōlī and nōlīte with the infinitive are the ordinary way of forbidding in prose. The other way, nē with the subjunctive, is treated on the pages Subjunctive and Tense, mood and voice in main clauses.

Ferē libenter hominēs id quod volunt crēdunt.

People generally believe readily what they want to be true. (Caesar, De Bello Gallico 3.18)

Īdem velle atque īdem nōlle, ea dēmum fīrma amīcitia est.

To want and not to want the same things, that alone is firm friendship. (Sallust, Catiline 20.4)

Errāre, ... mālō cum Platōne quam cum istīs vēra sentīre.

I prefer to be wrong with Plato than to be right with those men. (Cicero, Tusculan Disputations 1.39)

Nunc iam illa nōn vult: tū quoque, impotēns, nōlī, nec quae fugit sectāre, nec miser vīve.

Now she no longer wants it: you too, headstrong one, stop wanting it, and do not chase her as she flees, nor live in misery. (Catullus 8.9–10; here nōlī has no infinitive)

fīō, be made, become, happen

fīō, fierī, factus sum is the passive of faciō in the present system (present, imperfect, future). It has the form of an active verb of the 4th conjugation and the meaning of a passive: fit is is made, becomes, happens. The perfect system is borrowed from faciō: factus sum is I was made, I became. The ī is long throughout except in fit and in fierī.

Present Imperfect Future Perfect Pluperfect Future perfect
1 sg fīō fīēbam fīam factus sum factus eram factus erō
2 sg fīs fīēbās fīēs factus es factus erās factus eris
3 sg fit fīēbat fīet factus est factus erat factus erit
1 pl fīmus fīēbāmus fīēmus factī sumus factī erāmus factī erimus
2 pl fītis fīēbātis fīētis factī estis factī erātis factī eritis
3 pl fīunt fīēbant fīent factī sunt factī erant factī erunt
  • Infinitives: fierī (present), factus esse (perfect), factum īrī (future).
  • Imperative: fī, fīte, rare.
  • The present participle does not exist. The perfect participle is factus and the gerundive faciendus, both from faciō.
  • fīmus and fītis are rare.

Uses

  1. Passive of faciō: Pāx fit. Peace is made. (constructed)

  2. Become: Ex puerō vir fit. A boy becomes a man. (constructed) The complement is in the nominative.

  3. Happen: the impersonal fit ut with the subjunctive means it happens that.

    Quī fit, Maecēnās, ut nēmō ... illā contentus vīvat?

    How does it happen, Maecenas, that no one lives content with that lot ...? (Horace, Satires 1.1.1)

  4. Infinitive.

    Nesciō, sed fierī sentiō.

    I do not know, but I feel it happening. (Catullus 85.2)

Compounds of faciō

Compounds with a preposition (cōnficiō, interficiō, perficiō) have a regular passive (cōnficior, interficior). Compounds in which the first element is a verb or adverb stem keep fīō as the passive: patefaciō, patefacere, patefēcī, patefactum (open up) has the passive patefīō, patefierī, and calefaciō (warm) has calefīō.

Non-finite forms at a glance

possum eō ferō volō nōlō mālō fīō
Present infinitive posse īre ferre velle nōlle mālle fierī
Perfect infinitive potuisse īsse tulisse voluisse nōluisse māluisse factus esse
Future infinitive — itūrus esse lātūrus esse — — — factum īrī
Imperative — ī, īte fer, ferte — nōlī, nōlīte — fī, fīte (rare)
Present participle potēns (adjective) iēns, euntis ferēns, ferentis volēns, volentis nōlēns, nōlentis — —
Future participle — itūrus lātūrus — — — —
Gerund — eundī, eundō, eundum ferendī, ferendō, ferendum — — — —
Supine — itum, itū lātum, lātū — — — —

The forms of sum are esse, fuisse, futūrus esse (or fore).

Parsing practice

Give the person, number, tense and mood (or the form) and the dictionary entry.

  1. possumus
  2. poterant
  3. posse
  4. abest
  5. īmus
  6. ībunt
  7. iit
  8. exīre
  9. fers
  10. fertur
  11. tulērunt
  12. vīs
  13. nōlumus
  14. nōlīte
  15. māvult
  16. fit

Answers

  1. Present indicative, 1st plural: possum, posse, potuī. We can.
  2. Imperfect indicative, 3rd plural: possum. They were able.
  3. Present infinitive: possum. To be able.
  4. Present indicative, 3rd singular: absum, abesse, āfuī. He is away.
  5. Present indicative, 1st plural: eō, īre, iī, itum. We go.
  6. Future indicative, 3rd plural: eō. They will go.
  7. Perfect indicative, 3rd singular: eō. He went.
  8. Present infinitive: exeō, exīre, exiī, exitum. To go out.
  9. Present indicative, 2nd singular: ferō, ferre, tulī, lātum. You carry.
  10. Present indicative passive, 3rd singular: ferō. He is carried.
  11. Perfect indicative, 3rd plural: ferō. They carried.
  12. Present indicative, 2nd singular: volō, velle, voluī. You want. (The noun vīs, force, has the same form.)
  13. Present indicative, 1st plural: nōlō, nōlle, nōluī. We do not want.
  14. Imperative, 2nd plural: nōlō. Do not ... (with an infinitive).
  15. Present indicative, 3rd singular: mālō, mālle, māluī. He prefers.
  16. Present indicative, 3rd singular: fīō, fierī, factus sum. He becomes, it is made, it happens.

Common pitfalls

  • Treating ferō as regular. Only fers, fert, fertis, ferre, fer and the passive fertur, ferris, ferrī are shortened. ferimus and ferunt are regular.
  • Mixing pot- and pos-. It is potest and poterat, but possum and posse.
  • Looking for a participle or an imperative of possum. There is none, apart from the adjective potēns.
  • Forgetting the -b- of eō. The imperfect is ībam and the future ībō, not forms built on e-.
  • Writing īvī for the perfect of eō. The usual form is iī, with iit, iimus and iērunt.
  • Confusing vīs (2nd singular of volō) with vīs (noun, force). The context decides. volō, I want, is also a different verb from volō, volāre, I fly, and the infinitive tells them apart.
  • Forgetting that nōlī needs an infinitive in a prohibition: nōlī timēre, not nōlī timē.
  • Looking for a participle of mālō. There is none.
  • Translating fit as makes. It is is made, becomes or happens; the active makes is facit.
  • Looking for a present participle or a perfect of fīō. The perfect is factus sum, from faciō.
  • Leaving out the dative after the compounds of sum. praesum, prōsum, dēsum, obsum and supersum take the dative.

Self-test

  1. Write the present of possum in full.
  2. Give the principal parts of possum, eō, ferō, volō, nōlō, mālō, fīō.
  3. Write the present, imperfect and future of eō in the 3rd person singular and plural.
  4. Write the present active of ferō in full and mark the shortened forms.
  5. How do you say Do not be afraid to one person and to several?
  6. Translate: Venīre nōn possum. Quid vīs? Pācem mālō quam bellum. Rēx ex urbe exiit. Mīlitēs arma ad castra tulērunt. Hoc saepe fit.
  7. Why is it prōdest and not prōest?
  8. What is the passive of faciō in the present system, and what is its infinitive?
  9. What is the difference between potuī and poterat?
  10. How do you say I want you to go, He wants to go and They prefer to stay?
  11. Parse it in Catullus 3.11 and explain why fit is not a form of the same verb.

Answers

  1. possum, potes, potest, possumus, potestis, possunt.
  2. possum, posse, potuī; eō, īre, iī, itum; ferō, ferre, tulī, lātum; volō, velle, voluī; nōlō, nōlle, nōluī; mālō, mālle, māluī; fīō, fierī, factus sum.
  3. it, ībat, ībit; eunt, ībant, ībunt.
  4. ferō, fers, fert, ferimus, fertis, ferunt. The shortened forms are the 2nd and 3rd singular and the 2nd plural.
  5. Nōlī timēre. (to one person); Nōlīte timēre. (to several).
  6. I cannot come. What do you want? I prefer peace to war. The king went out of the city. The soldiers carried the arms to the camp. This often happens.
  7. prōsum inserts -d- before the forms of esse that begin with a vowel.
  8. fīō, with the infinitive fierī.
  9. potuī is a perfect: I was able to, I managed to. poterat is an imperfect: he was able, he could, describing a continuing ability.
  10. Volō tē īre. Vult īre. Mālunt manēre.
  11. it is the present indicative, 3rd singular, of eō (goes). fit is the 3rd singular of fīō (becomes, is made). The two look alike but belong to different verbs.

Go to the top of the page